Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ПОМОГИ СЕБЕ САМ

Фото Андрей Машнин.

Итак, Андрюша. Раз уж я смотался в Грузию, сейчас напишу тебе грузинскую сказку. Итак.
ГРУЗИНСКАЯ СКАЗКА
Жила-была одна девочка (с глазами, как чурчхела или типа того). И был у неё дедушка (пастух овец, например), который жил в труднодоступном месте (в горах, соответственно). Ну а девочка жила в большом городе (навроде Кутаиси; 147,9 тыс. жителей на январь 2016 г.).
Так вот.
Однажды родители девочки свалили куда-то за границу надолго, по культурному обмену. На Украину, допустим. И велели девочке навещать дедушку, мало ли что. Она говорит, ну ок, буду позванивать. Дедушке, впрочем, ничего особо и не надо было. 21 век всё же. Доширак, сникерсы и всё такое. Но вот однажды он заболел. Лежит, всё кончилось вообще. И погода ещё была ужасная. Девочка тут звонит ему как раз, как он там. Он говорит: мне кранты, простыл и жрать нечего. А вокруг гром и молнии.
И вот лежит он такой, ничего уж не ждёт хорошего.
И вдруг! Уже к ночи распахивается полог палатки фабрики "Путник" и вползает внутрь внучка его – вся мокрая, тушь размазана, дождевик колючками изодран, в руках труп гюрзы и пакет еды из магазина Spar, тоже местами дырявый.
Дедушка говорит: вот те раз (т.е. вах!), я тебя никак не ждал, потому что погода очень плохая, и вообще.
А девочка говорит ему: ну что ты, право, ведь я знала, что ты тут нуждаешься в продуктах и жаропонижающем, поэтому я просто не могла не прийти к тебе, несмотря на ужасные трудности в пути, в том числе осадки и нападение змеи, на которую я наступила шпилькой. Я, говорит, знала, что ты ждёшь и надеешься, что ты рассчитываешь на меня. Ведь мы семья, и я люблю тебя, деда.
Ну вот.
Посидели они так хорошо, попели песен, дедушка выпил Фервекс, потом распрощались, и счастливый и пропотевший дедушка уснул.
Прошла неделя.
Еда опять кончилась, Фервекс кончился, дохлая змея начала вонять уже. Девочка не звонит всё. Ну ладно. Дедушка решил, что раз не звонит, значит, не может, занята. Надо потерпеть. Потом сам уже позвонил, но там трубку не брали. Он тогда думает: значит, что-то случилось, не может же она просто так не реагировать и вообще забить на него. Ведь она пришла сквозь бурю и ураган, а сейчас-то солнышко, уж если бы могла, так уж всяко пришла бы. Значит, не может.
А девочка помнила про дедушку каждый день. И видела его звонки на телефоне в "пропущенных". Но ей было жутко лень опять туда идти. Она думала каждый раз: ну, завтра уж точно. Но завтра опять было лень. Тогда она думала: дедушка ведь помнит, что я пришла к нему прошлый раз сквозь бурю и ураган, а сейчас-то солнышко, то есть он должен думать, что если бы я могла, то пришла бы, я ведь доказала. А раз не прихожу, значит, не могу. Да, я плохо поступаю, но он-то об этом не знает.
Дедушка, наверно, так и помер. Думая, что раз могла, то не могла, раз пришла, то не пришла – что-то такое бессвязное.
Девочке было неловко от этого, но она как-то это пережила.
В общем, короче, сынок. Когда будешь дедушкой, лучше ни на кого не рассчитывай.

хальт их верде шайсен

Как известно, пословица отражает самое богатое и красочное знание народа. Например, немецкая пословица – самый динамичный и выразительный элемент немецкого языка. Она тесно связана с немецкой культурой, является накоплением истории, отражает глубокое чувство национальной культуры.

И снова Октоберфест-2012

Немецкие пословицы:

Внимание, Барбара! Если ты и впредь будешь настолько любопытна, в какой-то момент тебе могут оторвать нос на рынке.

Прежде чем использовать сани, уточни, являешься ли ты их собственником.

Чтобы хорошо спрятать шило, необходим специальный чехол.

Золотая монета весом 4,26575417 грамма имеет небольшие размеры, однако ценится довольно высоко.

Если посеять пшеницу, горох и люцерну, то вырастут пшеница, горох, и люцерна.

Блестящие предметы не всегда являются дорогостоящими. К сожалению.

Если каша испорчена, не стоит обвинять в этом масло, пока не убедишься в том, что оно прогоркло.

Если можно наловить руками маленьких птиц, не стоит тратиться на ружьё и дробь, чтобы охотиться на больших птиц, рискуя промахнуться и остаться ни с чем.

Чтобы выудить рыбу, нужно приобрести рыболовные снасти, запастись наживкой, дойти до пруда и потратить некоторое время в ожидании клёва.

Железо следует ковать при температуре от 800 до 1250 °С.

Если выполнять работу торопливо, результат может вызвать насмешки.

Говорят, в Берлине есть куриное молоко.

Не всё коту Октоберфест.

Und so weiter.

(no subject)

Летов пишет тексты лучше Пушкина.
Я тоже писал лучше Пушкина.
А вот Шевчук пишет хуже Пушкина.

Нет, о прозе я, конечно, не говорю.
Роман мне никак не написать, даже повесть.

(no subject)

Эко!
Сейчас обнаружил, что нет такого слова ТЕРНИИ. Есть только ТЕРНИЕ.
При это в словаре иностранных слов, в конце, где латинские пословицы и прочие греко-римские приколы, написано с ошибкой: Через ТЕРНИИ к астрам.
Не тянет ли открытие на нобелевку, вот вопрос?